Passenger Cards

All travellers to and from Australia must complete Incoming and Outgoing Passenger Cards. The following samples of cards has been complied by the Department of Immigration and Border Protection.
Its purpose is to assist travellers requiring assistance with completing the Cards in English.

Incoming Passenger Card

IPC
Travellers entering Australia are required to complete an Incoming Passenger Card (IPC).

Passenger cards must be completed in English. To assist non-English speaking travellers, Incoming Passenger Card are available in languages other than English.
Other languages include Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), French, Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malaysian, Spanish, Thai and Vietnamese.

(Please see the following table for samples of translated IPCs)

pdfShqiptar (Albanian)
pdfArabic (Arabic)
pdfBosanski (Bosnian)
pdfбългарски (Bulgarian)
pdfChinese - Simplified (Chinese - Simplified)
pdfChinese - Traditional(Chinese - Traditional)
pdfHrvatski (Croatian)
pdfCeški (Czech)
pdfDanske (Danish)
pdfNederlands (Dutch)
pdfna Filipino (Filipino)
pdfViimeistely (Finnish)
pdfFrancais (French)
pdfDeutsch (German)
pdfGreek (Greek)
pdfעברית (Hebrew)
pdfHindi (Hindi)
pdfMagyar (Hungarian)
pdfBahasa Indonesia (Indonesian)
pdfItaliano (Italian)
pdfJapanese(Japanese)
pdfKhmer (Khmer)
pdfKorean(Korean)
pdfພາສາລາວ (Lao)
pdfMакедонски (Macedonian)
pdfBahasa Malaysia (Malaysian)
pdfNepali (Nepali)
pdfNorsk (Norwegian)
pdfFarsi (Persian)
pdfPolski (Polish)
pdfPortuguês (Portuguese)
pdfਪੰਜਾਬੀ / پنجابی (Punjabi)
pdfRomân (Romanian)
pdfRussian (Russian)
pdfСрпски / Srpski (Serbian)
pdfSinhalese (Sinhalese)
pdfSlovenščina (Slovenian)
pdfSoomaali (Somali)
pdfSpanish (Spanish)
pdfSvensk (Swedish)
pdfTamil (Tamil)
pdfTetun (Tetum)
pdfThai (Thai)
pdfTurkish (Turkish)
pdfYкраїнський (Ukrainian)
pdfUrdu (Urdu)
pdfVietnamese (Vietnamese)

Outgoing Passenger Card

OPC
Travellers departing Australia are required to complete an Outgoing Passenger Card (OPC).

Passenger cards must be completed in English. To assist non-English speaking travellers, translated Outgoing Passenger Card are available for reference in languages other than English.
Other languages include Albanian, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese (Simplified and Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Malaysian, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Tamil, Tetum, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese.

(Please see the following table for samples of translated OPCs)

pdf Shqiptar (Albanian)
pdfالعربية (Arabic)
pdfBosanski (Bosnian)
pdfбългарски (Bulgarian)
pdfMyanmar (Burmese) (Burmese)
pdfChinese - Simplified (Chinese - Simplified)
pdfChinese - Traditional (Chinese - Traditional)
pdfHrvatski (Croatian)
pdfCeški (Czech)
pdfDanske (Danish)
pdfNederlands (Dutch)
pdfna Filipino (Filipino)
pdfViimeistely (Finnish)
pdfFrançaise (French)
pdfDeutsch (German)
pdfελληνικά (Greek)
pdf עברית (Hebrew)
pdfHindi (Hindi)
pdfMagyar (Hungarian)
pdfBahasa Indonesia (Indonesian)
pdfItaliano (Italian)
pdfJapanese (Japanese)
pdfKhmer (Khmer)
pdfKorean (Korean)
pdfພາສາລາວ (Lao)
pdfMакедонски (Macedonian)
pdfBahasa Malaysia (Malaysian)
pdfNepali (Nepali)
pdfNorsk (Norwegian)
pdfFarsi (Persian)
pdfPolski (Polish)
pdfPortuguês (Portuguese)
pdfਪੰਜਾਬੀ / پنجابی (Punjabi)
pdfRomân (Romanian)
pdfRussian (Russian)
pdfСрпски / Srpski (Serbian)
pdfSinhalese (Sinhalese)
pdfSlovenščina (Slovenian)
pdfSoomaali (Somali)
pdfSvensk (Swedish)
pdfTamil (Tamil)
pdfTetun (Tetum)
pdfSpanish (Spanish)
pdfThai (Thai)
pdfTurkish (Turkish)
pdfYкраїнський (Ukrainian)
pdfUrdu (Urdu)
pdfVietnamese (Vietnamese)

IMPORTANT NOTE:
These samples are available online as a guide only and will not be accepted at Australian arrivals or departure border control points. For further information about passenger cards, please visit the Department of Immigration and Border Protection website.

http://www.customs.gov.au/site/passengerCards.asp modified: 23 April, 2014 4:14 PM